الجريمة والعقاب في الصينية

• 罪与罚

• الجريمة    犯罪
• الجريمة بين الطوائف العرقية؛ جريمة عرقية    族裔间犯罪
• جريمة العدوان    侵略罪

أمثلة

1. وأشارت إلى المادة 6 من القانون الجنائي لعام 1960 وهي المادة التي تنص على أن القانون النافذ عند ارتكاب الجريمة هو القانون الذي يحدد الجريمة والعقاب عليها.
   缔约国提到1960年《刑法典》第6节，该条法律声明由犯法时生效的法律确定罪行和惩罚。
2. ومن المؤكد أنه يجب إعادة ترتيب الأولويات بحيث تفرض العقوبات على نحو يستند إلى الحقوق، كما يجب على المجتمع الدولي أن يعيد النظر في مفاهيم الجريمة والعقاب والعدالة.
   明显的是，必须排定基于权利的判刑的优先次序，同时国际社会必须对犯罪、惩罚和司法等概念重新审议。
3. وكما ذهب معلقون إلى القول()، فإن الأخذ بنظرية الردع في إطار مفهوم الجريمة والعقاب ليس مناسبا لمعالجة المسائل الأعمق مثل " استخلاص العبر من التاريخ " ، التي تنشأ في حالات خاصة من إعادة البناء الاجتماعي.
   有关评论者 曾主张，社会重建有其特殊性，有时存在 " 以史为鉴 " 的问题，而在处理此类较为深刻的问题时，采用类似犯罪学的威慑理论是不适宜的。